Hable con ella
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Говори с нея
Bułgaria
Mluv s ní
Czechy
Tal til hende
Dania
Sprich mit ihr
Austria / Niemcy
Mila tis
Grecja (zapis łaciński)
Μίλα της
Grecja
Talk to Her
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Hable con ella
Hiszpania (Tytuł oryginalny) / Meksyk / Urugwaj
Puhu hänelle
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Parle avec elle
Kanada (francuski) / Francja
Pricaj s njom
Chorwacja
Beszélj hozzá
Węgry
Parla con lei
Włochy
Snakk til henne
Norwegia
Porozmawiaj z nią
Polska
Fale com Ela
Brazylia
Fala com Ela
Portugalia
Vorbeste cu ea
Rumunia
Поговори с ней
Rosja
Hovor s ňou
Słowacja
Pričaj sa njom
Serbia
Tala med henne
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Konus onunla
Turcja