The Untouchables
USA (Tytuł oryginalny)
المنبوذين
Egipt
الممنوع لمسهم
Arabia Saudyjska
Неприкасаемые
Azerbejdżan / ZSRR
Недосегаемите
Bułgaria
Els intocables d'Elliot Ness
Hiszpania (kataloński)
Neúplatní
Czechosłowacja (language.cs)
De uovervindelige
Dania
Die Unbestechlichen
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / RFN
The Untouchables - Die Unbestechlichen
Austria (pełny tytuł) / RFN (pełny tytuł)
Oi adiafthoroi
Grecja (zapis łaciński)
Οι Αδιάφθοροι
Grecja
The Untouchables
Holandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / Islandia
Los intocables
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Los intocables de Eliot Ness
Hiszpania
Äraostmatud
Estonia
Lahjomattomat
Finlandia (fiński)
Les incorruptibles
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
הבלתי משוחדים
Izrael (hebrajski)
Nedodirljivi
Chorwacja
Aki legyőzte Al Caponét
Węgry
Az érinthetetlenek
Węgry (alternatywna pisownia)
The Untouchables - Gli intoccabili
Włochy
Untouchable
Japonia
アンタッチャブル
Japonia (tytuł główny)
შეუხებელნი
Gruzja
언터처블
Korea Południowa
Neliečiamieji
Litwa
Neaizskaramie
Łotwa
De ubestikkelige
Norwegia
Nietykalni
Polska
Os Intocáveis
Brazylia / Portugalia
Incoruptibilii
Rumunia
Nesalomivi
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Nepodplatiteľní
Czechosłowacja (słowacki)
De omutbara
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Dokunulmazlar
Turcja
Недоторкані
Ukraina
Không thể mua chuộc
Wietnam
铁面无私
Chiny
鐵面無私
Tajwan